Le Canada amorce un virage climatique brutal : abandon du plafond d'émissions pour le pétrole et le gaz, assouplissement des règles sur l’électricité propre et recul de la surveillance du torchage. Malgré l’arrivée de Mark Carney, Ottawa renonce à des mesures clés, fragilisant sa crédibilité climatique et laissant l’influence des lobbys fossiles façonner sa politique environnementale.